O Portimonense apresentou os dois jogadores como reforços para a próxima temporada. Oriol Rosell, que esteve emprestado na última temporada ao Vitória de Guimarães, volta a ser emprestado pelos leões, desta vez, ao Portimonense.
Shoya Nakajima, internacional japonês de 23 anos, esteve presente nos Jogos Olímpicos do Brasil e chega proveniente do Tokyo FC. O jogador assinou por quatro temporadas com os algarvios.
Na apresentação, Oriol Rosell afirmou: "É uma boa oportunidade para mim. Venho para ajudar a equipa e dar o máximo e recolhi excelente impressão do Portimonense, liderado por pessoas com uma visão clara do que querem".
Do outro lado o jogador Japonês afirmou que espera "ser útil, em qualquer posição ofensiva onde o treinador entender" e demonstrou "grande vontade em ter sucesso na minha primeira experiência fora do Japão".